föstudagur, apríl 08, 2005

zone des arrivées

Watching a Danish film among friends, a scene shot in Belgium provokes laughter. We watch the man on the screen, himself a film director, opting not to walk down a narrow hallway in his Brussels hotel. Clearly audible on the track are the carryings-on of a couple in one of the rooms. It is not clear which room it is. It is clear that the woman involved is having a good time. Yes! she cries, yes! yes!

In our room, the one with the television, there is chuckling at the discomfort of the director (hvad tænker han på?) and at the double scene of eavesdropping. Someone says, Wait, she's coming in English?

Engin ummæli:

 
Hvaðan þið eruð