mánudagur, febrúar 29, 2016

sér

Sjåande


Køyrande nordover frå 
Akureyri,
såg eg eit skip med raude segl.
Eg snudde meg mot deg og
spurde
Om du såg det òg.

Vel kveðið, finnst henni enn. En kvæðin er leyfi útásandafarna ástarsambands. Textinn fangir raunverulegt augnablik: hún var ekki viss um hvað hún sæi, hvað henni fyndist. Hún bjó í svo miklum vonum, samt. Vildi svo geta treyst tilfinningunum.

En hún reyndi ekki skyggn, ekki sjáandi, heldur blind.

Nú sér hún.


þriðjudagur, febrúar 09, 2016

incisive

It's only been clever since about 1850.

Before that it was only the quality of the literal cutting edge, zipping swiftly to some in-more place. The heart? The quick, at least. 

 
Hvaðan þið eruð